气球猫和布老鼠在猫不理草坪决斗，以发泄因为作业繁重带来的不好心情。草坪主人喷嚏爷爷惩罚两个破坏草坪的淘气包，却与他们成为好朋友。喷嚏爷爷将红色E-mail送给气球猫。他们要乘坐红色E-mail穿越时空去旅行。可是，红色E-mail需要时空密码才能完成穿越。而时空密码被隐藏在狮头密码馆。二人前往狮头密码馆，意外地遇到了许多危险。他们克服重重困难突破种种险境，终于获得了时空密码。