插图编排:细节不可忽视
插图是穿插于图书、报刊正文中的各类图形的统称。在技术性、应用性图书中,插图作为正文的阐释或补充,是不可缺少的有机组成部分。在出版工作中,人们常常不注意一些细小的环节,影响了图书的质量。下面我列举自己工作中的一些经验和教训,以为同行提个醒。
1.插图与正文内容或表格内容重复。插图要表达的内容在正文中已阐述清楚,或者用简洁的表格即可表示,就不必用插图。插图的选用原则是少而精,忌多而滥。
2.插图与相应正文的位置混乱。如出现图在前、文在后,甚至图在前、文在下一页的情况,给阅读者带来不便。应掌握一般的原则:文先图后,对于串文的插图,还应注意插图不宜截断正文的句子,应插入正文的自然段落之间,并尽可能排在同一面内。如图多,无法排在同一面时,可安排在双-单面,以保证图在同一视野。
3.图题、图注不规范。图题包括图序和图名。图序应全书统一编号,如第一章第二节的第五图,可编为:图1-2-5;图名在图序之后,中间空一格。图注是图名意犹未尽时所作的注释性说明,不能与图名接排,一般可排在图名的下一行。图名与图注的末尾均不加标点。图名的字号不宜比正文字号大,如正文为五宋,图名一般用小五号,而图注可用六号字。
4.插图的加工不当、校对失误。如缩放比例不当,造成插图线条粗细不一,甚至出现断线现象。在原图加工时,就应该考虑缩放尺寸。为保证印刷效果,原稿图应略大些为好。图中的符号、单位、名词术语应与正文中一致,并应统一字号,不宜大于图题字号。由于全书在编校过程中可能有改动,编辑或校对人员必须对全部插图进行细致的校对、核实,包括插图的序号及插图中各要素的校对,以确保插图的质量。
5.插图的方位失误。有些技术性插图,由于图上无图注,上下方位不易分清,应请作者在插图稿的旁边标注“↑”符号;须要缩小的图稿,也应注明缩比。为避免失误,责编也可将图稿按比例缩小复印后,贴在文稿旁,供排版录入时参照。
此外,插图较多的应用技术类图书在版式设计时应作整体考虑,务必使插图与正文相辅相成、相得益彰,不必片面追求版式设计的新、奇、特,如字体变换过多,盲目地加上各种图题、尾花,反而干扰图书的整体效果,这也是不可取的。